“لدى أمي شكوى. أظل أسألها، “أمي، هل تحبين أغنيتي؟ّ” وترد أمي، “يا بني، لا أفهم أيا من أغنياتك”. أمي لا تعرف مطلقا كلمة واحدة في اللغة التركية. وتصر دائما علي “لماذا لا تغني بالكردية؟” ومع طلب الاستئذان، ولكي أعمل على إسعاد أمي، أغني لها هدهدة قصيرة، قصيرة جدا لا تتعدى العشرين ثانية، اعتادت أمي أن […]
نحن في نسيب، أحد أحياء غازي عنتاب في جنوب شرقي تركيا، في مخيّم يسكنه الدوميون السوريون الذين يتحدثون اللغة الرومانية. ليس هذا المخيّم بالرسمي؛ فقد تأسس عندما أتت جماعة من شعب الدوم من سوريا، ووجدت مكاناً خالياً، فضربت خياماً في هذا المكان. وبمرور الوقت، وبدعم من المنظمات غير الحكومية، أصبح مخيّماً دائماً. في واقع الأمر، […]
يبدو أن كلمة “حرب” باتت محظورة في تركيا؛ فخلال مظاهرات منصة العمل والديمقراطية في آمد بديار بكر قبل ثلاثة أسابيع، أجبرت قوات الشرطة المدججة بالسلاح المتظاهرين على حذف الكلمة من على اللافتات قبل أن تسمح لهم بالدخول. وأبلغت الشرطة المتظاهرين بأن كلمة “حرب” هذه محظورة. وفي السنوات الخمس الأخيرة، صار استخدام بعض الكلمات في تركيا […]
منذ بضعة أيام، تم إلقاء القبض على الأب سيفر (أهو) بيلجين، كاهن كنيسة القديس يعقوب في مدينة نصيبين في جنوب شرق تركيا، بتهمة مساعدة وتحريض جماعة إرهابية. ومثل كثيرين آخرين، كان ضميري يشعر بعدم الارتياح الشديد بسبب اعتقاله. الأب أهو مسيحي أرثوذكسي آشوري ولد في إسطنبول. بعد العمل لفترة طويلة في قطاع السياحة، كرس نفسه […]
قبل أربع سنوات، فقدنا جدتي عن عمر ناهز اﻟ 102 سنة. دائماً ما كانت جدتي تقص عليَّ أحداثاً قديمة؛ تعود إلى ما يزيد عن مائة عام. كانت تحكي لنا عن جيرانها الأكراد، وكيف تعرضوا للضرب المبرح بمجارف حديدية؛ حتى فارقوا الحياة. كانت عيناها تفيض بالدمع في كل مرة تحكي لنا عن جيرانها، وما آل إليه […]
أود، بمناسبة الذكرى الثامنة لمذبحة روبوسكي، التي حلت في الأسبوع الماضي، أن أغتنم هذه الفرصة لأحدثكم عن رجل جميل، نعرفه جميعًا، هو صديقي ولي إينجو. تعرفتُ، للمرة الأولى، على ولي في مدينة روبوسكي الكردية أثناء وجودي هناك في ربيع عام 2014 عندما كانت الاتصالات لا تزال جارية مع الحكومة التركية من أجل إحلال السلام في […]