وقف الرجل الأصم الأبكم، بيده مرفوعة على شكل القبضة، وهو يحتج بصمت. كان الحشد يصفق له. في كل يوم من الشهرين الماضيين، كان يتجمع 100 إلى 150 شخصًا في شارع ليز في ديار بكر، جنوب شرق تركيا احتجاجًا على استيلاء الحكومة المركزية على البلديات المنتخبة محليًا.
وعلى الرغم من أن هؤلاء المجتمعين قد تعبوا وأرهقوا، إلا أنهم غنوا معًا:
قاومي يا ديار بكر، قاومي! المقاومة هي وجودك!
لقد كان هذا النشيد الوطني للسنوات الخمس الماضية. ومنذ أغسطس 2015، عندما انهارت عملية السلام بين الدولة التركية وحزب العمال الكردستاني – الذي قاد تمردًا مسلحًا ضد الحكومة التركية منذ الثمانينيات – وقعت اشتباكات في المدن الكردية.
ولكن على عكس النزاعات على مدى السنوات الـ 35 الماضية، انتقلت هذه الاشتباكات إلى مراكز المدينة، وقد صدمنا عندما وجدناها قريبة جدًا من منازلنا. أعلنت الدولة حظر التجول العسكري في مدن جنوب شرق تركيا. في البداية، استمر حظر التجول لأيام. وبعد فترة، أصبحت منتظمة وممتدة.
دعني أخبرك بما يعنيه حظر التجول العسكري في تركيا. عندما أعلن مكتب المحافظ عن حظر التجول، بدأ القصف. مرت أيام تحت القنابل وإطلاق النار. لا أحد يستطيع دخول المناطق الخاضعة لحظر التجول.
كان الناس محاصرين في منازلهم، محاولين مواصلة حياتهم مع الطعام والماء المحدودين الذين قاموا بتخزينه تحسبًا. مات الناس داخل منازلهم عندما ضربتها الشظايا.
لم تسمح الدولة للعائلات بدفن موتاهم. وفي بعض المدن، مثل جزيرة ابن عمر، تضع الأمهات جثث أطفالهن في ثلاجات لمنعهن من التحلل. وفي مناطق أخرى، تم إطلاق النار على الأشخاص الذين يحملون أعلامًا بيضاء، على أمل مغادرة المنطقة بأمان أو دفن الموتى بسلام. وفي مسقط رأسي، ديار بكر، بقيت الجثث في الشوارع لعدة أشهر. شهدنا جرائم حرب.
ومع استمرار الاشتباكات بين وحدات الحماية المدنية، وجناح الشباب لحزب العمال الكردستاني في المدن الكردية، والدولة التركية، تم هدم المدن الكردية.
وبين أغسطس 2015 ونوفمبر 2016، فقدنا العديد من مدن بلاد ما بين النهرين القديمة: فقدنا ما يقرب من 70 بالمئة من شيرناك. فقدنا نصف منطقة صور القديمة في ديار بكر، التي تخضع لحماية اليونسكو؛ وفقدنا نصف مدينتي نصيبين ويوكسكوفا القديمتين على حدود العراق وسوريا. وفقدنا أجزاء كبيرة من سيلوبي وإديل وجزيرة ابن عمر.
مئات الآلاف من الأكراد فقدوا منازلهم. لا نعرف العدد الدقيق للأشخاص الذين قتلوا. تتفاوت تقارير وتقديرات الدولة من قبل منظمات حقوق الإنسان بشكل كبير. وفقا لتقارير الدولة، بين يوليو 2015 وديسمبر 2016، قتل 3583 من أعضاء حزب العمال الكردستاني و355 من أفراد قوات الأمن و285 مدنيا.
ووفقاً للأمم المتحدة، “قُتل حوالي 2000 شخص، بمن فيهم السكان المحليون، من بينهم نساء وأطفال، فضلاً عن ما يقرب من 800 من أفراد قوات الأمن”.
وفي تقديرات حقوق الإنسان، قتل أكثر من 1500 شخص خلال هذه الفترة، وكان ما يقرب من 300 منهم من المدنيين.
وهناك أسباب لهذا التناقض. أولاً، لأن العديد من الجثث لم يتم انتشالها وترك الكثير منها غير معروف. ولكن أيضًا لأن الدولة، هدفاً لإثبات قوة ومدى انتشار حملتهم ضد حزب العمال الكردستاني، زادت من أعداد القتلى.
فوي 15 يوليو 2016، كان هناك انقلاب فاشل ضد الحكومة والرئيس رجب طيب أردوغان. وقتل خلال المحاولة أكثر من 300 شخص وقصفت المباني الحكومية، بما في ذلك البرلمان التركي. وبعد أيام، تم إعلان حالة الطوارئ. تم سجن أكثر من 50 ألف شخص في وقت لاحق، وتم إقالة أكثر من 107 ألفاً من وظائفهم. وتم اصطياد أصوات المعارضة.
وفي المنطقة الكردية، ساءت الظروف مع إعلان حالة الطوارئ. تم إغلاق جميع وسائل الإعلام الكردية تقريبًا. تم إغلاق معظم منظمات المجتمع المدني الكردية، والتي يشتبه في دعمها للجماعات الإرهابية. فقد أكثر من 4300 معلم وأطباء كردي وظائفهم، واتهموا بأن لهم صلات بمقاتلين أكراد. تم سجن المئات من السياسيين والناشطين الأكراد، والعديد ممن لم يغادروا البلاد.
وفي سبتمبر 2016، تمت إزالة 94 من أصل 103 من رؤساء البلديات المنتخبين الذين يمثلون حزب المناطق الديمقراطية الموالية للأكراد واستبدالهم بمسؤولي الدولة. بدأ عهد جديد في المدن الكردية. وصل الاداريون مع الجنود وضباط الشرطة والدبابات والمدرعات. بينما تم اعتقال عمدنا المنتخبين، تم رسم مدننا بالأعلام التركية.
وفي الوقت نفسه، شنت الدولة حرب ضد اللغة والثقافة الكردية. مرة أخرى، تم هدم المكاسب الديمقراطية لنضالنا المستمر منذ عقود من أجل التعددية اللغوية والتعددية الثقافية. تمت إزالة الأسماء الكردية من حدائقنا وشوارعنا. أزيل اسم “أميد”، وهو الاسم الكردي لديار بكر، من اللوحات الإعلانية العامة. تم تدمير الآثار التي توثق التاريخ الكردي، والثقافة الكردية. تم شن حرب من الطوب وقذائف الهاون ضد الرموز والقيم الكردية.
تم إغلاق كل شيء مخصص للحفاظ على الثقافة الكردية. تم إغلاق المسارح ورياض الأطفال والمكتبات ومدارس الموسيقى الكردية.
عادت مدننا إلى ثقافة واحدة ولغة واحدة وأمة واحدة وعلم واحد. أصبح الغناء أو الصفير بالأغاني الكردية جريمة. وفي عام 2018، تم اعتقال اثني عشر طالبًا جامعيًا من ديار بكر واتهموا “بنشر دعايا لمنظمة إرهابية” و “ارتكاب جرائم باسم منظمة إرهابية” لأنهم صفّروا وغنوا أغنية كردية. طالب المدعي العام بالسجن سبع سنوات. تم القبض على المطربين الأكراد بسبب غناء الأغاني الكردية وعلى الرغم من هذه الظروف، ذهب الأكراد إلى صناديق الاقتراع في 31 مارس 2019، لانتخاب عمدهم. استعاد حزب الشعوب الديمقراطي المؤيد للأكراد غالبية البلديات التي استولى عليها مسؤولو الدولة في عام 2016.
وبعد خمسة أشهر فقط، في 19 أغسطس 2019، تم استبدال رؤساء بلديات ديار بكر وماردين وفان، أكبر ثلاث مدن كردية، مرة أخرى من قبل مسؤولي الدولة، بعد اتهامهم بتمويل منظمة إرهابية.
وفي وقت لاحق في 2019 و2020، تم تعيين نائبو الدولة التركية في 51 من أصل 65 بلدية كردية تابعة لحزب الشعوب الديمقراطي المؤيد للأكراد. مرة أخرى، تم الاستيلاء على مدننا.
أتذكر عندما كنت طفلاً سألت أمي:
أمي، لماذا لا نتحدث بالكردية؟
ممنوع.
لماذا؟
يقولون، “لا يوجد أكراد”.
لكن نحن هنا يا أمي. نحن موجودون!
بعد خمسة وثلاثين عاما، ما زلنا نقاتل من أجل وجودنا. أقف إلى جانب الرجل الأصم الأبكم، فرزيندي ماكسوت، وأرفع يدي كالقبضة، وأغني:
قاومي يا ديار بكر، قاومي! المقاومة هي وجودك!