لا أصدق أن خمس سنوات ونصف قد مرت منذ زيارتي الأخيرة إلى سيلفان في ديار بكر.
جمعنا بعض المساعدات في صباح 28 نوفمبر 2015 وتوجهنا إلى المدينة مع عدد قليل من النشطاء. كانت في حالة خراب. وأثناء زيارة بعض العائلات المحلية، اتصل فرات أنلي، الذي كان نائب رئيس بلدية ديار بكر الكبرى في ذلك الوقت، ليخبرني أن طاهر إلجي قد قُتل وأنه كان في المشرحة. كل شيء كان كارثة منذ ذلك الحين.
وبعد خمس سنوات ونصف، عدت. تم ترميم بعض المنازل التي تضررت في الفترة من 2015 إلى 2016، وتم هدم عدد قليل منها. سكان محليون يكشفون أن الحكومة منحتهم ما بين 5 آلاف إلى 20 ألف ليرة تركية كمساعدة. وكما هو الحال في كل مكان، تراجعت مستويات الزراعة وتربية الحيوانات. هناك سبع أو ثماني ورش للملابس. يجد معظم الناس عملًا موسميًا أو يوميًا.
ومن بين سكان سيلفان البالغ عددهم 87 ألف نسمة، فإن أولئك الذين يمكنهم العثور على أي عمل يعتبرون أنفسهم محظوظين. يبدو أن السياسة تؤثر على فرصك كثيرًا. وقال أحد السكان “إذا لم تكن عضوًا في حزب العدالة والتنمية الحاكم، فلن يكون لديك فرصة للعثور على وظيفة في القطاع العام. مساعدات الدولة، الخدمات، الوظائف، كل شيء يذهب إلى أنصار حزب العدالة والتنمية. هذا ظلم بكل معنى الكلمة”.
يبدو أن الدولة تخلت عن الشعب الكردي. وقال كردي آخر “الحكومة لا تحاول حتى إقناع أفراد سيلفان بدعمها”. وأضاف أنه نظرًا لأن حزب الشعوب الديمقراطي اليساري الموالي للأكراد يفوز باستمرار بأغلبية الأصوات في المدينة، فإن السلطات “تعتقد أنه لا داعي لتوفير الخدمات العامة لهم”.
أزور ما يقرب من 150 عائلة، معظمها في أحياء تيكيل وميسكيت. أتحدث مع النساء كثيرا. أرى فقرًا مؤلمًا في كل مكان.
فقدت معظم العائلات فردًا واحدًا على الأقل من العائلة. قال لي أحدهم “مات بعض الشباب، بعضهم في الجبال، والبعض الآخر في السجن، وبعضهم هاجر إلى الخارج”.
يقول بعض من قابلتهم إنهم لا يستطيعون زيارة أبناءهم في السجن لأنهم لا يملكون المال اللازم للسفر. يشتكي آخرون من ارتفاع الرسوم التي يتقاضاها المحامون.
وقال أحد أفراد إحدى العائلات “لم نتمكن حتى من الحصول على دعم قانوني”. وسألته “ماذا عن حزب الشعوب الديمقراطي؟”. وأجاب آخر “نحن وحيدون تمامًا بكل معنى الكلمة”.
وهناك أجزاء البلد حيث يتم تطويق العديد من الأماكن بالأسلاك الشائكة، حيث تنتشر وحدات الأمن الخاصة ومراكز الشرطة في كل مكان. وبينما كنت أتجول في سيلفان، شعرت أن كل حركة في المدينة تخضع للسيطرة. تقريبا كل شخص تحدثت إليه كان عاطلا عن العمل. قال أحد سكان سيلفان الذي كان لديه عمل تجاري قبل عام 2015 ولكنه الآن معدم “انس أمر الممتلكات، بالكاد أنقذنا حياتنا”.
أصبحت حالات الانتحار قضية متنامية. انتحر أحد عشر شابًا في المدينة في غضون عام. انتحر شخصان آخران الأسبوع الماضي. وفي نوفمبر، التقى وفد من حزب الشعب الجمهوري المعارض الرئيسي بالعائلات ونشر تقريرًا يسلط الضوء على المشكلات الاقتصادية المحلية. تحدثت العائلات التي قابلتها عن نفس القضايا، بالإضافة إلى العنف الأسري المتزايد.
بدا الجميع يائساً. كانت الحياة تسير في طريق مسدود. لم أكن أتوقع مثل هذا الفقر المدقع أو اليأس العميق. كنت مرتبكة ومصدومة وحزينة.
سيلفان هي مهد العديد من الحضارات، مدينة قديمة، نشأت منها العديد من العائلات والكتاب والمثقفين الكرد البارزين. الآن لا يوجد سوى التخلي والهجر.
قبل أن أغادر، قامت امرأة محلية بحياكة بعض أزواج الجوارب التي أهدتها لي. لقد تقدمت بطلب لجميع أنواع الوظائف، وطرقت كل الأبواب ولكن دون جدوى.
وقالت المرأة “لقد دفعت سيلفان، ولا تزال تدفع، ثمناً باهظاً. لقد قتلوا زوجي منذ سنوات عديدة. ثم ذهب ابني إلى السجن في عام 2019. طلبت المساعدة من الآخرين أثناء وجوده في السجن. لا أحد يهتم. أدركت أن سيلفان مهجورة وتم التخلي عنها”.
يمكن قراءة المقال باللغة الإنكليزية أيضا: