قبل أيام، قُتلت شابة بالرصاص في محافظة ديار بكر جنوب شرق تركيا. قُتلت ملاك أصلان، البالغة من العمر 24 سنة، وهي جالسة على مقعد في الشارع على يد شقيقها مصطفى أصلان، الذي التقت به للتحدث معه، بحجة “الشرف”. وسمعنا قصتها من وسائل الإعلام لاحقا. جاءت من قرية في أديامان المجاورة، إلى ديار بكر لدراسة الرياضيات […]
عندما كنت صغيرةً، كان الابن الأكبر لجارنا المجاور يخرج في فناء منزلهم للقيام ببعض الأشياء الغامضة كل ليلة. لم يكن لدي أي فكرة عما كان يفعله في البداية. ثم اكتشفت ذلك. على ما يبدو، كان يدفن الأشرطة المليئة بالموسيقى الكردية في الفناء كل ليلة، ويحفر في اليوم التالي لاستخراجها للاستماع إليها سراً. هكذا كانت لغتنا […]
خلال الشهر الماضي، حُكم على الصحفي العامل في صحيفة أفرنسال اليسارية، يوسف كاراتاش، بالسجن لمدة 10 سنوات وستة أشهر لمشاركته في فعاليات مؤتمر المجتمع الديمقراطي، وهي منصة محظورة تابعة للجمعيات والحركات الكردية في تركيا. بما أنه ليس عضوا في المنظمة غير الحكومية، فلماذا عوقب يوسف بهذه القسوة؟ للإجابة على هذا السؤال، يجب علينا إلقاء نظرة […]
في 13 سبتمبر، قُتل اللاجئ السوري أيمن حمامي، البالغ من العمر 16 سنة، والذي كان يعمل في مخبز في محافظة سامسون الشمالية، طعنا في هجوم يبدو أنه كان بدوافع عنصرية. وقال أخوه ابراهيم للمهاجمين “نحن اخوة لا تفعلوا هذا”. لكن دون جدوى. قال إبراهيم لصحيفة أفرنسال اليومية إنهما كانا يقفان على جانب الطريق عندما بدأ […]
لا أمتلك الرغبة في الكتابة منذ فترة. كلما جلست أمام جهاز الكمبيوتر الخاص بي، لاحظت أنني لا أمتلك الحماس كي أكتب. ومع مرور كل يوم، يتملكني شعور أنني أكتب على الرمال. قضيت الأسبوع الماضي في مشاهدة الأخبار ومقاطع الفيديو لقرويين كرديين يتم رميهما من طائرة هليكوبتر. لقد استمعت إلى مقابلات مع أقاربهم. نظرت إلى العيون […]
احتل هجوم على العمال الموسميين الأكراد في محافظة ساكاريا الشمالية الغربية جدول أعمال تركيا في نهاية هذا الأسبوع. ويعتبر الحادث الأخير في سلسلة من الهجمات العنصرية التي استهدفت أكبر أقلية عرقية في البلاد في محافظة البحر الأسود في السنوات الأخيرة. وقد أفادت وكالة أنباء “ميزوبوتاميا” الموالية للأكراد، الجمعة، عن هجوم على 16 عاملا موسميا من […]