ahvalnews مقالات

تبقى قلوبنا في السجن مرة أخرى هذا العام الجديد

أقول لأبنائي “حسنًا، نحن جميعًا غارقون في أيام كورونا هذه. دعونا نزين المنزل. لترحل كورونا، ولندخل عام 2021 بأمل. تعالوا، لنصنع الفشار”.

وبينما أصنع الفشار، أفكر في صديقي العزيز عثمان كافالا، الذي لا يزال في السجن.

أعود بذاكرتي إلى ذلك اليوم عندما تجمع عدد قليل من المدافعين عن حقوق الإنسان. من كان دوره لاستضافتنا في ذلك اليوم؟ قال شيموس “أنا، سأشتري لكم القهوة”. شيموس جوكالب، عضو المجلس الفخري للجمعية الطبية التركية، يقبع الآن في السجون.

أعلم أن المشي سيفيدني. أذهب للخارج لأستنشق بعض الهواء. استمع إلى ليوناردا كوهين وهو يغني – “ارقص معي” الجو بارد بالخارج، لكن الشمس مشرقة، وأستمتع بمنظر الطيور على الأشجار، وأنظر إلى السماء الجميلة.

أفكر في الكتاب الثاني للروائي أحمد ألتان الذي كتبه في السجن، حيث قال إنه لن يرى السماء بدون جدران السجن.

أمشي في منطقة باغلار في ديار بكر. سيبدأ التطوير هنا قريبًا. أمشي إلى المبنى الذي كان يستضيف مركز كارديلين النسائي. أعتقد أن العودة إلى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، والافتتاح الحماسي لمركز كارديلين – وهو اسم يُترجم حرفياً إلى الإنكليزية باسم “ثاقب الثلج”، وهو يشير إلى زهرة الثلج.

وبعد الافتتاح، نجتمع مع رئيس بلدية ديار بكر آنذاك، غولتان كيشاناك، ومع جاغلار، الموظف الشاب في المركز. ننظر إلى الصف اللانهائي من المقاهي التي وضعت طاولاتها على الرصيف، مما يجعل من الصعب على النساء السير في ذلك الشارع. يقول كيشاناك بفخر “سنغير هذه العقلية الذكورية”. ويشعر جاغلار أيضا بالتفاؤل حيال المستقبل.

كل من كيشاناك وجاغلار ديميريل موجودين الآن في السجن.

ماذا علي أن أطبخ الليلة؟ أفتح علبة خضروات معلبة، سأعدها مع والدتي الحبيبة، وسأطبخ بعض الأرز بجانبها.

سألني ابني “أمي، هل يجب أن نضع المخللات أيضًا؟”. كانت المخللات التي أصنعها بنفسي جيدة هذا العام. أفتح الغطاء وأضع واحدة في فمي.

كتب نديم في رسالة أنه يحب المخللات. الصحافي نديم تورفنت وعشرات آخرين في السجن الآن.

أذهب إلى منطقة صور في ديار بكر. أذهب وأخرج من شوارع مسقط رأسي، التي تتحول إلى مدينة غريبة كل يوم. أرى أنقاضاً في هذا الشارع، وأرى مقاهي راقية في الشارع التالي.

وعلى طول حدائق “هافسيل”، تم وضع مسار جميل للمشي، أجد نفسي أفكر بمن كان حلمه أن يرى المكان بهذه الصورة. يقول سلجوق “ستكون هناك أيام نسير فيها على طول نهر دجلة”.

لن يتمكن سلجوق ميزراكلي، رئيس بلدية ديار بكر المنتخب، من رؤية مسقط رأسه المحبوب لمدة 9 سنوات و 4 أشهر و 15 يومًا، فهو في السجن الآن.

ومع انتشار فيروس كورونا، أشعر وكأنني أمكث في المنزل منذ سنوات. يحيط بي الشعور بأنني محاصرة ومحبطة. أشعر أنني لم أتمكن من التنفس لفترة طويلة. أصنع القهوة وأخرج إلى الفناء. أنظر إلى السماء، والنجوم. أتذكر طفولتي، كنا ننام على السطح تحت النجوم، وكم كان لدينا الكثير من الأمل.

وفي غضون ذلك، يهمس الزعيم السابق لحزب الشعوب الديمقراطي، صلاح الدين دميرتاش بشيء من زنزانته في السجن. يقول دميرتاش “عندما تفقد الأمل، انظر إلى السماء، النجوم لا تزال هناك”.

أحلم بأن نعيش في عام 2021 بصحة جيدة، ولكنني أحلم أيضاً بأن يعيد هذا العام أحباءنا لنا. آمل أن يجلب هذا العام الحرية لآلاف الأشخاص المسجونين بشكل غير قانوني. وليجلب هذا العام الجديد أيضاً الأمل في مدينتي التي دُمرت.

Yazar Hakkında

Nurcan Baysal